Category: техника

Category was added automatically. Read all entries about "техника".

Ant_MT

Краткий каллиграфический отчет

После всех предвосхищений вчера принял участие в мастер-классе госпожи Каори Исидзима, который проходил в центре японской культуры и традиций "Хагакурэ" неподалеку от парка Горького.



Для всех собравшихся были подготовлены инструменты и образцы для написания иероглифа (wa) – простейшая форма мира и гармонии. Этот иероглиф также может быть переведен как "мягкость", "доброта", "тишина" или "спокойствие". В другом контексте он может означать "союз", "объединение" или "дружественность".



Перед практическим занятием сэнсэй рассказала об исторической трансформации иероглифического письма от резьбы на камне до скорописи на бумаге.





Продемонстрировала, как меняются очертания знаков в различных каллиграфических стилях



Вопреки моим ожиданиям, сначала мы писали не на бумаге тушью, а водой на специальном коврике, покрытом тканью с расчерченными линейками. Как на прописях. Нужно было выработать осанку, держать кисть на весу, не опираясь на локоть, правильно сидеть и дышать.



Иногда мастер подходила и водила рукой учащихся. Ее движения были отчетливыми, сильными, но мягкими.



Когда дело дошло до бумаги и туши, моя каллиграфическая самоуверенность стекла каплей воды: линия получалась неуверенной, дрожащей, неточной. Снисходительная Исидзима-сэнсэй посчитала 3-й вариант в какой-то степени приближающимся к прописному...





По-моей просьбе, мастер оставила изящный автограф в моей рабочей тетради. Узнав, о моей работе на российско-японском проекте "Чебурашка", она очень обрадовалась и попросила поставить штемпели с Чебурашкой на ее работу. Потом показала на телефоне портрет Чебурашки и Гены, исполненный ею в технике суми-е. (Обещала прислать по почте)





В качестве ответного дара я нарисовал Чебурашку с каллиграфической кистью и написал по-белорусски слова благодарности за проведенный мастер-класс.



Из-за собственного головотяпства мог бы остаться совсем без фотографий, поскольку забыл дома планшет. Но выручила Ирине Лампе, пришедшая на урок в роскошном кимоно с цветами и с фотоаппаратом. Благодаря ей и состоялся мой краткий каллиграфический фото-отчет.

Чувствую, не видать мне мира и гармонии, пока не напишу, как следует, иероглиф (wa)...
  • Current Music
    традиционная японская